Archive for 世界角落

[注目日本] 請用黑輪補充您的宅能源

我從小以為黑輪是一種像輪胎一樣的零嘴,因為家裡媽媽盡力用各種美食塞滿小孩嘴吧的關係,我一直要到了高中才知道,原來黑輪就是小時候說的「甜不辣」。長大才又知道,原來甜不辣就是從日文的天ぷら / 天婦羅(TENPURA)來的,原來黑輪是從おでん(ODEN)的讀音轉過來的。只是明明是炸物的天ぷら,在台灣不知為何變成了魚漿製品的代名詞,比起來,黑輪倒是“音”符其實又名符其實。

不過這種文化差異,到現在也還是存在著,就像雖然現在大家稱呼おでん為「關東煮」,但其實關東的傳統おでん做法,是加入醬油當作高湯的,這是為了符合關東人重口味的需求,如果硬要比較,關東煮應該比較接近台灣的滷味一點,而我們一般說的「關東煮」,那種用昆布或柴魚高湯的作法,反而應該是出自關西,也就是說應該稱為「關西煮」才對。不過,就跟當年的甜不辣與黑輪一樣,這名實之誤到底是何時發生的,又是在哪個小關節出了差錯?現在的我們與其考究到頭腦混亂,還是讓肚子專注在黑輪的香味上比較實際一點。


おでん / 黑輪


天ぷら / 天婦羅
詳見全文

32 則回應

[注目日本] 吃吧!喝吧!今晚就決定去居酒屋!(中)

雖然介紹了居酒屋的歷史,但一點也不符合文章的標題,因為根本就沒提到什麼喝的與吃的,真是龍貓最痛恨的“封面與內容不符”狀況,每次我遇到這種該死的事,總想衝去光華吐槽老闆一頓,想到各位一定也懷抱著這種心情,要求龍貓退還網路費給大家,真是令我不甚惶恐起來。所以,我們還是言歸正傳,從踏入居酒屋開始,一步一步地讓我介紹這個一室溫暖的有趣夜世界吧!


這次我們去的第一間居酒屋,仙台站東口的”花之舞”(花の舞仙台東口店),看到門口有塊小黑板嗎?!看到上面是不是模糊地顯著”桑田佳祐”四個字!辣塊媽媽!那是”憑今日桑田佳祐仙台演唱會票根可打九折”的意思!與我擦肩而過的桑田啊啊啊!
詳見全文

18 則回應

[注目日本] 吃吧!喝吧!今晚就決定去居酒屋!(上)

又到了華燈初上的時刻,城市裡最大的族群-上班族們,又成功地在殘酷社會裡多存活了一天,他們彷彿逃命般地快速移動著雙腿,走出公司,遠離工作。天邊微薄的殘紅是宣告夜晚即將到來的信號燈,雖夜色尚未籠罩,但大家早已拔腿起跑。今夜還長著呢,家裏只有無味的電視機與家事,為了慰勞被工作壓榨到不成形狀的心靈,在公司與家之間的路上勢必得繞道走走,安排一個歡樂的戰場,找尋一個寧靜的避風港,投身於一個迷幻的舞台。

在一天裡短短的這幾個小時裡,享受一天中最狂野的時刻。彷彿是另一個世界,不是家也不是公司的這個“中途點”,在古代的羅馬也許是澡堂,在現代的英國也許是pub,在台灣可能是電視裡的”我一定要XX”或是”礙”(無影射),但在日本,答案無疑是,居酒屋。


詳見全文

11 則回應

[17.女人禁地的悲哀] 歡迎來到明亮的戰士休息所!

古時候航海的船員有一個傳說,只要女性上船,船上就會遇到壞事甚至沉沒;本土原住民裡也有一項鐵則,絕不能讓女性觸摸到獵具,否則會招來不祥或打不到獵物;雅美族的飛魚祭,男子會面向大海祈求漁獲豐收,這個場子也是女性STOP。一艘遠渡重洋的大船,一群原住民背著弓箭準備出門打獵,穿著丁字褲的男子興高采烈地跳舞,這些場所沒有任何一位女性,只有充滿陽剛氣息的汗水氣味,這種地方的存在聽在現今女權主義者的耳裡。也許有點不可思議,不過這些傳統都可是有著上百年的歷史,有些甚至持續至今。

不過這些傳說離我們都有一些距離,在路上也沒辦法隨便就舉行飛魚祭,可是這樣純然男性化的地點,在一個國家還默默地存在著,數量還不少,這些地點雖然不是完全禁止女性進入,但根據一般的觀察,女性的確是鮮少進入這種場所,就算有女性身在其中,身邊也通常有著男伴,或是成群結隊的女性一起前往,單身女性是很難在這裡出現的。這些地點就在東亞大國日本,就在松屋的731家分店與吉野家的1034家分店裡。


詳見全文

27 則回應

[15.自助旅行者的夏季悲哀] 不能說的秘密,寸步難行的痛苦

今年夏天台灣天氣出奇的好,風和日麗,陽光高照,甚至連颱風也少來拜訪,氣溫熱度直直上升,待在家裡直流汗也不是辦法,倒不如出外走走吧!台灣出國觀光市場越來越大,證明大家也越來越願意花錢到別的國家逛逛,不管是去逃避台灣的高溫,還是體會與台灣不同的異國風情,出國遊玩都是很棒的選擇。

但是,在夏季出遊的旅客中,自助旅行者們算是比較倒楣的一群,有個可惡的惡魔總會選中某些可憐的背包客,在他們愉快自由的行程中帶給他們意想不到的痛苦,跟隨旅行社帶領的團體旅客鮮少遇到這可怕的夢魘,只有一步一腳印的背包客會不幸中標。更糟的是這跟你的道德人品無關,而且又是一個令人難以啟齒的問題。這個不能說的秘密(這不是在吸引關鍵字),在每年夏天總是會大舉侵襲在異國走行的背包客們,讓他們在心裡怒吼,悲~哀~啊~~~~


詳見全文

21 則回應

[13.山谷的悲哀] 過去貧窮混亂的邊陲地帶,如今世界背包客的聖地

有一句想不起來在哪裡看到的台詞是這樣說的,”愛孩子,就讓他去旅行吧!”,以前以為,這是一種獅子把孩子推落山谷行為的類比,要讓孩子不再依賴父母的庇蔭,不過等到長大後,旅行的次數多了,才慢慢能夠體會,這不只是一種殘忍的暫時斷絕關係而已,而是有些生命中很重要的課程,是必須在外面吹風受凍時,是得在路途上無聊踢著小石頭時,或是坐在夜行巴士裡看著窗外才能學到體會的。而自助旅行更是一種純然自我的體驗,因為沒有導遊的領路,也沒有既定的妥善安排,”自助旅行”聽起來總是充滿著某種神祕性,未知的危險與樂趣在前方等待著,而只有大膽踏出腳步的背包客們才能感受那獨特的苦與樂。


山谷街景,街上多是旅館的招牌
詳見全文

17 則回應

[7.松屋的悲哀] 在深深的台灣夜裡,追想松屋

我酷愛日本的食物,去過日本這麼多遍,美食是每次旅行不可缺少的行程,築地的玉子(蛋捲)與烤鮪魚頰丼、中野的青葉拉麵與惠比壽的香月拉麵,仙台的利休碳烤牛舌與中禪寺湖畔的鹽烤魚,還有很多很多光想就餓起來的美食,幾乎已變成每次帶團必經的路線,但是如果說起我最私心鍾愛的日本美食,則出乎意外地不是那些山珍海味,甚至不是各地名店,而是最普通最廉價最常見的,松屋。


全日本的松屋全長這個樣
詳見全文

18 則回應

絕體絕命!夜半單騎走西濱!

我在過去“霧中驚魂!深夜迷走五指山!”這篇文章裡寫過一段話,可以解釋我的”騎士情結”。

我對騎機車是有一份特別的情感的,雖然在我這個年紀的朋友,很多都已經是四輪階級,就算沒有買車,身上也通常都有了汽車駕照。不過我卻對這種東西興趣缺缺,不是說沒做過”帶著墨鏡、開著跑車、像電視劇裡的公子哥兒一樣在濱海公路上馳乘”的夢想,可是騎著機車時享受迎面吹來的風、開闊的視野、三不五時還來個壓車的快感,讓我十多年來都是標準的”機車一族”。

這是在2001年8月發生的事,想一想雖然不是什麼瀕臨死亡的體驗,但當時絕體絕命的感覺,絕對是我人生中排行一二的危機之一。算一算也只有前年日本旅行時,發生的”夜行巴士事件”可以比擬了,但那次雖然情況緊急,但事件的經歷時間很短,比不上這一次,是整個晚上都陷入驚恐的心情裡,現在想起來,還是很不可思議的一次奇異經驗。

說來有趣,從那次之後我就再也沒有進行長途的機車旅行了,最遠一次是在某個夏日下午,窮極無聊從台北騎車到新竹找v3君的經驗。為什麼不再騎車旅行了,是因為之後工作繁忙的關係呢?還是因為我的機遊魂在這次事件中被嚇破了呢?我也說不上來。

這篇文章是當時事件後三天寫下的,一樣沒有太多修改,用註記方式加上現在的感想。當時是才進行完四天環3/4島的壯舉(少掉最後高雄到台中一段)之後幾天,2001年8月17號傍晚五點,故事開始…


Steve McQueen,又稱”機車之神”
詳見全文

回應

過去的文章